Este EULA regula el uso del software CouchEpsilon: la aplicación de escritorio y sus actualizaciones (el "Software"). El Software se licencia, no se vende. Al instalarlo, ejecutarlo o hacer clic en "Acepto", usted acepta este EULA. Si no lo acepta, no instale ni use el Software.
Este EULA forma parte de los Términos y Condiciones de Servicio. Si hay conflicto sobre el uso del Software, prevalece este EULA.
1. Licenciante
Randall Ramos, Ciudad de Guatemala, Guatemala ("nosotros").
2. Licencia que le otorgamos
Sujeto a este EULA y, para el plan PRO, al pago de su suscripción, le otorgamos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para instalar y usar el Software:
- En el número de dispositivos que permite su plan.
- Para el plan PRO, durante la vigencia de su suscripción.
- Para administrar bases de datos que usted o su organización están autorizados a usar.
El plan Community puede usarse sin costo, con las funciones y límites que indiquemos. Si una función del plan Community pasa al plan PRO, se aplica la sección 7.
Todos los derechos no otorgados expresamente quedan reservados.
3. Activación y validación de licencia
El Software se activa iniciando sesión con su cuenta. Para verificar su plan y el número de dispositivos, se conecta periódicamente a nuestros servidores y envía solo los datos de licencia descritos en la Política de Privacidad. Si no puede conectarse, las funciones de pago seguirán disponibles durante 14 días; después pueden quedar limitadas hasta la siguiente validación.
Puede liberar un dispositivo desde su cuenta para activar otro.
4. Restricciones
Usted no podrá, ni permitirá que otros:
- Copie, modifique, traduzca o cree obras derivadas del Software, salvo copias de respaldo razonables.
- Descompile, desensamble o aplique ingeniería inversa, salvo donde la ley lo permita sin posibilidad de renuncia.
- Elimine, desactive o eluda la activación, la validación de licencias o los límites de dispositivos.
- Venda, alquile, preste, sublicencie o distribuya el Software o sus credenciales de licencia.
- Publique, redistribuya o vuelva a empaquetar los instaladores en otros sitios.
- Elimine avisos de derechos de autor, marcas o licencias.
- Use el Software para acceder a sistemas o datos sin autorización, o para cualquier fin ilegal.
5. Sus datos y credenciales
El Software guarda sus cadenas de conexión y credenciales solo en el almacén seguro de credenciales de su sistema operativo (macOS, Windows o Linux), y se conecta directamente a sus bases de datos. No envía esa información ni el contenido de sus bases a nuestros servidores.
Usted es responsable de las operaciones que ejecute con el Software, de proteger el equipo donde lo instala y de mantener respaldos de sus datos.
6. Actualizaciones
Podemos publicar actualizaciones que corrijan errores, mejoren la seguridad o cambien funciones. El Software puede descargarlas e instalarlas automáticamente o pedirle confirmación. Algunas funciones pueden requerir la versión más reciente. Este EULA aplica a todas las actualizaciones, salvo que vengan con un acuerdo distinto.
7. Funciones que pasan del plan Community al plan PRO
Podemos trasladar funciones del plan Community al plan PRO. Si lo hacemos:
- Le avisaremos por correo y dentro del Software con al menos 30 días de anticipación, indicando qué funciones cambian y a partir de qué versión.
- Las versiones del Software publicadas hasta la fecha del cambio mantendrán esas funciones habilitadas en el plan Community, y la licencia de este EULA le permite seguir usándolas. No lo obligaremos a actualizar.
- Las versiones publicadas a partir de esa fecha solo incluirán esas funciones en el plan PRO.
- Antes de una actualización que traslade funciones, el Software se lo indicará mediante un diálogo para que decida si actualiza.
Mantendremos disponibles para descarga en su cuenta las versiones publicadas en los últimos 6 meses, pero no todo el historial. Una versión que ya no esté disponible para descarga puede seguir usándose si ya la tiene instalada. Las versiones anteriores no reciben nuevas funciones, correcciones ni soporte, y no garantizamos su compatibilidad con futuras versiones de Couchbase o de su sistema operativo.
8. Propiedad
El Software, incluido su código, diseño, interfaz y la marca CouchEpsilon, es propiedad del licenciante y está protegido por la Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos de Guatemala y por tratados internacionales.
El Software incluye componentes de código abierto y de terceros, regidos por sus propias licencias. La lista y los textos de esas licencias están en Ayuda > Licencias de terceros. Nada en este EULA limita los derechos que esas licencias le otorgan.
9. Vigencia y terminación
Este EULA rige desde que instala el Software hasta que termine. Termina automáticamente si incumple cualquiera de sus condiciones o si su suscripción termina (para las funciones de pago). Al terminar, debe dejar de usar las funciones de pago y, si se lo pedimos, desinstalar el Software. Las secciones 4, 5, 8, 10, 11 y 12 siguen vigentes.
10. Exclusión de garantías
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, EL SOFTWARE SE ENTREGA "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE. NO GARANTIZAMOS QUE EL SOFTWARE ESTÉ LIBRE DE ERRORES, QUE FUNCIONE SIN INTERRUPCIONES NI QUE SEA COMPATIBLE CON TODAS LAS VERSIONES DE COUCHBASE, SISTEMAS OPERATIVOS O CONFIGURACIONES.
11. Limitación de responsabilidad
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, NO SEREMOS RESPONSABLES POR PÉRDIDA O CORRUPCIÓN DE DATOS, LUCRO CESANTE, COSTOS DE INFRAESTRUCTURA NI DAÑOS INDIRECTOS O CONSECUENCIALES DERIVADOS DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SOFTWARE. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL SE RIGE POR EL LÍMITE DE LA SECCIÓN 14 DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.
12. Ley aplicable y disputas
Este EULA se rige por las leyes de la República de Guatemala. Las disputas se resuelven según la sección 17 de los Términos y Condiciones.
13. Exportación
Usted no exportará ni usará el Software en violación de leyes de control de exportaciones o sanciones aplicables.
14. Usuarios del gobierno de EE.UU.
El Software es "software informático comercial" y su documentación es "documentación de software informático comercial" según la normativa federal de adquisiciones de EE.UU. Se licencian a entidades gubernamentales solo con los derechos de este EULA.